-
1 возмущение
-
2 возмущение возмущени·е
вызывать глубокое возмущение мирового общественного мнения — to evoke deep / profound indignation of world public opinion
Russian-english dctionary of diplomacy > возмущение возмущени·е
-
3 возмущение
-
4 возмущение
1) indignation (негодование); resentment (от оскорбления, обиды)
2) устар. (восстание)
revolt
3) астрон. perturbation* * ** * *1) indignation; resentment 2) revolt, rebellion* * *indignationperturbationrebellion -
5 возмущение
сindignation, outrageс возмуще́нием — indignantly
вызыва́ть возмуще́ние — to arouse indignation, to stir up outrage
чу́вствовать возмуще́ние — to feel indignation/outrage, to be filled with (a sense) of indignation/outrage
-
6 возмущение
с.1. ( негодование) indignation; (от оскорбления, обиды) resentment2. уст. ( восстание) rebellion, insurrection3. астр. perturbation -
7 возмущение
ср.1) indignation ( негодование); resentment (от оскорбления, обиды)2) устар. ( восстание)revolt, rebellion3) астрон. perturbation -
8 возмущение
1) General subject: disturbance, disturbancy, down, dudgeon (in high dudgeon - в глубоком возмущении), indignation, inflammation, invidious, outbreak, perturbation, perturbing, rebellion, resentment, revolt, storm, strong feeling, strong feelings, opprobrium, outcries, outrage2) Aviation: resenting4) Bookish: high dudgeon5) Rare: indignance6) Religion: riot7) Law: upheaval8) Automobile industry: perturbance (воздуха)9) Telecommunications: illumination10) Physics: agitation11) Jargon: rise12) Oil: perturbance13) Astronautics: excitation, wash14) Geophysics: peters perturbation15) Oilfield: perturbing effect -
9 возмущение против
General subject: one's indignation against (smb., чьё-л.) (кого-л.) -
10 возмущение
ср.( негодование) indignation, resentment -
11 возмущение
outrage, indignation, outbreak, outcry, resentment, uproar -
12 возмущение
сущ.indignation;resentment;(озлобление, раздражение) exasperation -
13 возмущение
сущ.indignation; resentment; (озлобление, раздражение) exasperation -
14 возмущение
с.1) ( негодование) indignation2) уст. ( мятеж) rebellion, insurrection3) физ. disturbanceмагни́тное возмуще́ние — magnetic disturbance
4) астр. perturbation -
15 законное возмущение
Русско-английский военно-политический словарь > законное возмущение
-
16 общее возмущение
Русско-английский военно-политический словарь > общее возмущение
-
17 вызвать возмущение
1) General subject: provoke indignation2) Diplomatic term: draw the indignationУниверсальный русско-английский словарь > вызвать возмущение
-
18 вызывать возмущение
1) General subject: arouse indignation, (чьё-л.) make blood boil, (чьё-л.) make the blood boil2) Makarov: cause resentment, excite indignationУниверсальный русско-английский словарь > вызывать возмущение
-
19 выразить своё возмущение в весьма сильных выражениях
Универсальный русско-английский словарь > выразить своё возмущение в весьма сильных выражениях
-
20 выразить свое возмущение в весьма сильных выражениях
Универсальный русско-английский словарь > выразить свое возмущение в весьма сильных выражениях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рот, Филип — Филип Рот Philip Roth Дата рождения: 19 марта 1933(1933 03 19) (79 лет) Место рождения: Ньюарк, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
эндиньясьон — * indignation f. Возмущение. Как мы, мол, посмели в ответ на восторженный прием <в Париже> писать, что будущее искусство у нас и что французы выдохлись и будут напитывать свое искусство свежею струею русского искусства. Гам и indignation… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Чарли Гарсия — Запрос «Charly García» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Charly García Имя при рождении Carlos Alberto García Moreno de Lange Дата рождения 23 октября 1951(1951 10 23) (61 год) Мест … Википедия
